1
00:00:01,334 --> 00:00:02,323
(يلهث)

2
00:00:09,376 --> 00:00:10,604
صباح الخير.

3
00:00:20,620 --> 00:00:21,848
مهلا، ألفريدو.

4
00:00:23,923 --> 00:00:27,120
هل انتهيت بالفعل؟
رقم ليس بعد.
سأنتهي غدا.

5
00:00:27,193 --> 00:00:30,356
المكسيك تلعب مع الأرجنتين
على شاشة التلفزيون؟
لا، لا.

6
00:00:30,430 --> 00:00:31,488
(بانتلنج)

7
00:00:31,564 --> 00:00:33,498
الربو الذي أعاني منه سيء للغاية اليوم.

8
00:00:33,566 --> 00:00:36,467
ست سنوات يا ألفريدو.
لا يمكنك الكذب علي.

9
00:00:36,536 --> 00:00:38,401
سأقيم العشاء...
أول شيء غدا...

10
00:00:38,471 --> 00:00:39,870
الحفلة الليلة.

11
00:00:39,939 --> 00:00:43,033
القليل من المطر وسأفعل
يجب أن تضع الدلاء
على طاولة غرفة الطعام.

12
00:00:43,109 --> 00:00:46,078
لا غيوم ولا مطر.
سأخبرك ماذا.

13
00:00:46,146 --> 00:00:49,445
تقلع، ولكن إذا كان يصب
في كؤوس النبيذ لضيوفي...

14
00:00:50,216 --> 00:00:53,982
حسنا. حسنًا يا سينورا.
سأفعل ذلك.
شكرًا لك.

15
00:01:00,126 --> 00:01:01,559
(التحدث بالإسبانية)

16
00:01:22,449 --> 00:01:24,041
(السعال)

17
00:01:27,287 --> 00:01:28,515
(صراخ ألفريدو)

18
00:01:30,423 --> 00:01:31,651
(ألفريدو جروانلينج)

19
00:01:35,361 --> 00:01:36,623
(سلرين وولنغ)

20
00:01:39,599 --> 00:01:41,362
يبدو أن الحبل الشوكي سليم.

21
00:01:42,302 --> 00:01:43,769
خذ نفسا عميقا.

22
00:01:44,170 --> 00:01:45,569
(جاسبلنج) إنه مؤلم.
يحاول.

23
00:01:46,673 --> 00:01:49,141
أصوات التنفس ثنائية.
لا أعتقد
لديه استرواح الصدر.

24
00:01:49,209 --> 00:01:51,336
فقط الربو.
ذلك وربما
ضلع مكسور.

25
00:01:51,411 --> 00:01:52,878
قل لي عندما يؤلمني
الأكثر.

26
00:01:52,946 --> 00:01:54,277
(GROANlNG)

27
00:01:55,982 --> 00:01:58,177
إصبعيك الصغيرين
هم أغمق من الآخرين.

28
00:01:58,251 --> 00:02:01,687
يشعرون بالضحك. إبر كومو.

29
00:02:01,754 --> 00:02:04,985
منذ متى لديهم
كان مثل هذا؟
لم ألاحظ من قبل.

30
00:02:05,225 --> 00:02:06,249
هل هو سيء؟

31
00:02:41,528 --> 00:02:43,826
كادي:
إذا حكمنا من خلال كيف يبدو،
يمكن أن يفقد يده.

32
00:02:43,897 --> 00:02:47,298
كيف يسقط من سطح منزلك
هل تفعل ذلك بأصابع الرجل؟

33
00:02:47,367 --> 00:02:49,665
كان بإمكانه أن يعدل
فقرة في رقبته.

34
00:02:49,736 --> 00:02:51,567
يمكن أن تؤثر على الزندي...

35
00:02:52,705 --> 00:02:54,605
آسف، هناك صعوبة في التركيز.

36
00:02:54,974 --> 00:02:57,272
هذا الخزان أعلى
يمتص الرطوبة حقًا.

37
00:02:58,778 --> 00:03:01,212
يمكن أن تؤثر على العصب الزندي،
قطع تدفق الدم.

38
00:03:01,281 --> 00:03:04,546
أو يمكن أن يكون
منتشر داخل الأوعية الدموية
اعتلال التخثر.

39
00:03:04,617 --> 00:03:05,982
DLC؟

40
00:03:06,052 --> 00:03:08,111
شاب يسقط من السطح,
الفكر الأول هو دائما،

41
00:03:08,188 --> 00:03:09,212
"إنها مشكلة تخثر."

42
00:03:09,289 --> 00:03:11,757
يمكن تنشيط الصدمة
إنزيمات التخثر.

43
00:03:11,991 --> 00:03:14,892
الرجل يمكن أن يخسر
أكثر من يده.
شكراً جزيلاً.

44
00:03:14,961 --> 00:03:16,952
هذا الرجل كان يعمل لصالحي
لفترة طويلة وأنا...

45
00:03:17,030 --> 00:03:19,555
هل أحصل على نقاط المكافأة
إذا كنت أتصرف وكأنني أهتم؟

46
00:03:21,234 --> 00:03:25,227
MRl عنق الرحم.
اعمل من أجل DlC. وابدأ به
على بالتنقيط الهيبارين.

47
00:03:25,305 --> 00:03:26,795
من؟
هل تريد معرفة اسمه؟

48
00:03:26,873 --> 00:03:29,433
أنا متأكد من أنه في الملف.
أو يمكنك أن تسألها.

49
00:03:29,509 --> 00:03:32,410
إنها أكبر سناً له،
أفضل صديق. كانوا
في أشبال الكشافة معًا.

50
00:03:32,478 --> 00:03:34,207
سأبدأ
على اختبارات الدم.

51
00:03:34,280 --> 00:03:37,841
أنت لم تكن طبيبا حقيقيا
في 10 سنوات. سوف تفعل
فوضى في جميع أنحاء الأوراق.

52
00:03:37,917 --> 00:03:39,748
سأفعل ذلك.
لديك واجب العيادة.

53
00:03:39,819 --> 00:03:42,481
ما زلت أعرف
كيفية التعامل مع المريض .
أحضر لي الدم.

54
00:03:42,555 --> 00:03:43,817
الكثير من الدم.

55
00:03:44,390 --> 00:03:46,324
إنهم أفضل.
لقد تمطروا.

56
00:04:03,042 --> 00:04:04,771
لا تحتاج لرؤيته.

57
00:04:05,078 --> 00:04:07,740
عمال يدويون بيد واحدة
ليست في الطلب الكبير.

58
00:04:08,214 --> 00:04:10,580
الحديث. هذه هي الطريقة
تضيع الدعاوى القضائية.

59
00:04:11,084 --> 00:04:12,176
أنا أعرفك، ليزا.

60
00:04:12,252 --> 00:04:15,221
تدخل، أنت تقدم
لدفع فواتير علاجه،
أجره،

61
00:04:15,288 --> 00:04:17,051
ستقول شيئا غبيا
مثل، "أنا آسف."

62
00:04:17,123 --> 00:04:18,249
تعتقد أنني أحمق.

63
00:04:18,324 --> 00:04:21,088
أعتقد أنك لست محاميا.
لا تدخل هناك.

64
00:04:22,562 --> 00:04:25,030
صدقوني يا أهل البيت
يمكن التعامل مع هذا.

65
00:04:27,100 --> 00:04:28,226
نعم.

66
00:04:29,602 --> 00:04:31,536
تشيس: قد يكون هذا
اللدغة قليلا.

67
00:04:32,238 --> 00:04:35,366
الدواء
سوف يخفف الدم
ومساعدتها على الانتشار.

68
00:04:35,441 --> 00:04:37,375
تلك جميلة
ندوب سيئة هناك.

69
00:04:38,278 --> 00:04:39,768
أعمل في البناء.

70
00:04:40,780 --> 00:04:42,145
(GROANlNG)

71
00:04:44,517 --> 00:04:46,314
كم من الوقت
هل سأكون في المستشفى؟

72
00:04:46,386 --> 00:04:48,752
يعتمد على المدة
يأخذنا لمعرفة ذلك
ماذا يحدث.

73
00:04:48,821 --> 00:04:50,686
انا بحاجة للعمل.
سأطرد.

74
00:04:50,757 --> 00:04:52,418
أنا متأكد من الدكتور كادي
لن يطلق النار عليك

75
00:04:52,492 --> 00:04:55,188
أنا بواب
في الوجبات السريعة ست ليال.
انا بحاجة للعمل.

76
00:04:55,261 --> 00:04:57,627
والدتي
لا يكفي.
أستطيع العمل. أنا كبير في السن بما فيه الكفاية.

77
00:04:57,697 --> 00:04:59,392
أنت كبير بما فيه الكفاية
عند الانتهاء من الكلية.

78
00:04:59,465 --> 00:05:00,489
لماذا؟ أنت لم تذهب أبداً...

79
00:05:00,566 --> 00:05:02,363
لم يكن لدي أخ أكبر
لتخبرني أن أصمت!

80
00:05:02,435 --> 00:05:05,734
أعدك أننا سوف نسمح لك
من هنا في أقرب وقت
نحن قادرون على ذلك.

81
00:05:05,805 --> 00:05:09,866
انظر، ل... أنا بخير. تمام؟
أشعر بتحسن. أذهب للمنزل الآن.

82
00:05:09,942 --> 00:05:12,968
لا.
إذا كانت هذه مشكلة تخثر،
يمكن أن يكون خطيرا جدا.

83
00:05:13,046 --> 00:05:14,707
حسنًا؟
انظر، لا يمكنك ذلك
تجعلني أبقى.

84
00:05:14,781 --> 00:05:17,045
انتظر...
لا يمكنك أن تجعلني أبقى.

85
00:05:17,317 --> 00:05:18,807
اقلب يدك.

86
00:05:19,519 --> 00:05:21,214
أحتاج أن أرى يدك.

87
00:05:27,260 --> 00:05:28,693
أين الدكتور كادي؟

88
00:05:28,761 --> 00:05:30,524
مطاردة:
لدينا إصبع ثالث
تحول إلى الظلام.

89
00:05:30,596 --> 00:05:33,895
تم تمديد PTT الخاص به
ومنتجات تقسيم الفيبرين
متوقفة.

90
00:05:33,966 --> 00:05:36,730
إنه لا يتجلط بشكل صحيح.
يبدو وكأنه حالة خفيفة
من دي إل سي.

91
00:05:36,803 --> 00:05:38,430
حسنا، من الواضح
ليس هذا خفيف.

92
00:05:38,504 --> 00:05:41,064
ويستمر هذا،
يده سوف حرفيا
يكون لحما ميتا.

93
00:05:41,140 --> 00:05:44,268
يده
ويرتبط بذراعه
وذراعه متصلة...

94
00:05:44,344 --> 00:05:45,811
لست متأكدا،
ولكن أراهن أنه مهم.

95
00:05:45,878 --> 00:05:48,142
كل هذا من السقوط
سقفي!

96
00:05:48,214 --> 00:05:50,648
نعم. ولو أنه سقط
على رأسه.

97
00:05:51,150 --> 00:05:53,675
ثم لن يكون لديه أي شيء
من هذه الأعراض.

98
00:05:54,721 --> 00:05:57,121
نحن بحاجة إلى شيء ما
أقوى من الهيبارين.

99
00:05:58,658 --> 00:06:00,649
البروتين المنشط البشري C.

100
00:06:00,727 --> 00:06:03,059
يشبه كادي،
نفس الانقسام.

101
00:06:03,596 --> 00:06:06,690
يشار إلى البروتين C
فقط للإنتان الشديد.

102
00:06:06,766 --> 00:06:09,326
كم عدد أطرافه
يجب أن تكون على المحك
ليكون شديدا؟

103
00:06:09,402 --> 00:06:11,802
ولكن هذه الاشياء
مجنون خطير.

104
00:06:12,238 --> 00:06:13,637
يمكن أن يسبب
نزيف داخلي.

105
00:06:13,706 --> 00:06:16,368
إذا كان ينزف، يمكن أن يصاب بسكتة دماغية،
يمكن أن يموت.
يمكنه أن يتحسن.

106
00:06:16,442 --> 00:06:18,433
كما تعلمون، إذا حاولت
لتخطيط مثل هذا،

107
00:06:18,511 --> 00:06:21,742
تحصل على هذا سيئة
وجه متجعد وصراخ
مثل الضبع.

108
00:06:21,814 --> 00:06:23,509
إنه مثير للغاية، أعترف بذلك.

109
00:06:25,318 --> 00:06:26,307
افعلها.

110
00:06:30,456 --> 00:06:33,425
بروتين ج
الحدود غير مسؤولة،

111
00:06:33,493 --> 00:06:35,552
إلا أن الأشياء الآمنة
لا يفعل القرفصاء.

112
00:06:35,628 --> 00:06:38,893
إنه بالضبط نوع الشيء
ستفعل.
بوضوح.

113
00:06:39,966 --> 00:06:42,935
إنه بالضبط نوع الشيء
سيفعل.
أنا أعرف.

114
00:06:43,002 --> 00:06:45,061
أعتقد أنه يحاول
لحمايتي.

115
00:06:45,138 --> 00:06:47,538
الآن، هذا ليس كذلك
نوع الشيء الذي سيفعله.

116
00:06:47,607 --> 00:06:48,801
لقد نقضته.

117
00:06:48,875 --> 00:06:52,777
إنه أفضل طبيب تشخيصي
في هذا المستشفى،
وأنا أبطله.

118
00:06:53,846 --> 00:06:55,404
أنت تهتم بهذا الطفل.

119
00:06:55,481 --> 00:06:57,711
حكمك
ينبغي أن يكون يستحق أكثر من له.

120
00:06:57,784 --> 00:07:01,345
وأشار أيضا
أنني لم أكن
طبيب حقيقي منذ سنوات.

121
00:07:01,654 --> 00:07:03,622
الآن هذا يبدو مثله.

122
00:07:03,689 --> 00:07:05,452
كنت
مجرد الرجيج كادي حولها؟

123
00:07:05,525 --> 00:07:08,119
فكرت بجدية
أردت أن أوقفها.

124
00:07:08,194 --> 00:07:10,788
شيء واحد كادي
ليس جاهل.
لا.

125
00:07:10,863 --> 00:07:13,889
الضحية الأولى في هذه القضية
هو روح الدعابة لديها.

126
00:07:13,966 --> 00:07:17,493
هذا غريب.
لا يوجد شيء أكثر تسلية من
كاد أن يقتل رجلاً.

127
00:07:20,339 --> 00:07:22,899
أنا فقط أواجه مشكلة
الاستيقاظ من تلك الخطوات.

128
00:07:22,975 --> 00:07:25,876
متى بدأت تلاحظ؟
اه قبل اسبوع

129
00:07:25,945 --> 00:07:27,776
ضغط دمك
عالية قليلا.

130
00:07:27,847 --> 00:07:29,747
لقد حصلت على شيء جديد
من المفترض أن يساعدك ذلك.

131
00:07:29,816 --> 00:07:32,250
فهو يجمع بين النترات
مع حبة ضغط الدم.

132
00:07:32,318 --> 00:07:34,479
انها مستهدفة
للأميركيين من أصل أفريقي.

133
00:07:34,821 --> 00:07:35,845
مستهدف؟

134
00:07:36,255 --> 00:07:39,053
نعم. حسنا، انظر،
نحن نميل إلى أن يكون
نقص أكسيد النيتريك.

135
00:07:39,125 --> 00:07:41,184
وتظهر الدراسات
يتصدى هذا الدواء
تلك المشكلة.

136
00:07:41,260 --> 00:07:44,354
وهو أول دواء...
أي نوع من الدراسات
تتحدث عنه؟

137
00:07:44,430 --> 00:07:46,159
أي نوع من الدراسات
هل هناك؟

138
00:07:46,232 --> 00:07:49,065
يحصلون على بعض المرضى.
يعطونهم بعض الأدوية.

139
00:07:50,269 --> 00:07:52,965
لقد كان لدي أشخاص بيض
الكذب علي لمدة 60 عاما.

140
00:07:53,973 --> 00:07:57,374
هل تعتقد أن هذا هو تان؟
تعتقد
يقولون لك كل شيء؟

141
00:07:58,544 --> 00:07:59,875
المشكلة
معنا أيها السود،

142
00:07:59,946 --> 00:08:02,506
لا يمكننا أن نقول
الفرق بعد الآن
بين العنصرية

143
00:08:02,582 --> 00:08:04,709
ويتم ثمل الجميع.
نعم؟

144
00:08:04,984 --> 00:08:08,886
حسنا، ماذا عنهم
أدوية التهاب السحايا الرخيصة
أنهم يرهنون في أفريقيا؟

145
00:08:08,955 --> 00:08:12,152
سأخبرني
هذه ليست عنصرية؟
هذا مجرد جشع.

146
00:08:14,126 --> 00:08:15,855
هل تريد حقا أن المسمار وايتي؟

147
00:08:15,928 --> 00:08:20,024
كن واحدًا من الرجال السود القلائل
الذين يعيشون لفترة كافية
لتحصيل الضمان الاجتماعي.

148
00:08:20,266 --> 00:08:21,665
خذ الدواء.

149
00:08:31,077 --> 00:08:32,635
(ECG BEEPlNG)

150
00:08:36,282 --> 00:08:37,271
(GASPlNG) ممرضة.

151
00:08:37,850 --> 00:08:41,081
ممرضة! يساعد! ممرضة! يساعد!

152
00:08:41,787 --> 00:08:43,049
ممرضة!
ما أخبارك؟

153
00:08:43,122 --> 00:08:46,990
لا أستطيع تحريك ذراعي!
لا أستطيع تحريك ذراعي!
خذها ببساطة. خذها ببساطة.

154
00:08:50,329 --> 00:08:54,425
الآثار الجانبية لبروتين سي
كنا قلقين بشأن
حدثوا.

155
00:08:54,500 --> 00:08:56,365
أين كان النزيف؟
دماغه.

156
00:08:56,435 --> 00:08:58,027
انها تسبب
شلل الجانب الأيمن.

157
00:08:58,104 --> 00:09:01,073
لقد أوقفت العلاج
واستدعى جراح أعصاب.

158
00:09:40,580 --> 00:09:41,979
يمكنني تحريكه الآن.

159
00:09:42,281 --> 00:09:45,182
لا بأس الآن، نعم؟
هل يمكنني العودة إلى المنزل قريبًا؟
سارت الجراحة بشكل جيد.

160
00:09:45,251 --> 00:09:48,345
ولكن كل ما فعلناه
تم إصلاح المشكلة التي تم إنشاؤها
بالدواء الذي قدمناه لك.

161
00:09:48,421 --> 00:09:49,786
(التحدث بالإسبانية)

162
00:09:52,158 --> 00:09:54,058
هي تقول أنت...
تبدو شابا.

163
00:09:54,560 --> 00:09:57,723
هل انت متأكد...
هناك خمسة منا
العمل على هذه القضية.

164
00:09:58,264 --> 00:09:59,788
الآخرون أكبر سناً.

165
00:10:00,333 --> 00:10:02,358
لماذا لا دكتور كادي
تعال الى...

166
00:10:03,469 --> 00:10:04,868
(السعال)

167
00:10:07,506 --> 00:10:09,337
هذا لا يبدو جيدا جدا.

168
00:10:21,520 --> 00:10:23,044
كاميرون:
أصابعه أكثر قتامة.

169
00:10:23,122 --> 00:10:24,987
درجة حرارته 102
والارتفاع.

170
00:10:25,057 --> 00:10:28,254
والأشعة السينية
يظهر الآن تسلل الرئة.

171
00:10:28,694 --> 00:10:32,528
حسنا، الخبر السار هو أنه
لن يكون متذمرًا بشأن الخسارة
يده إذا كان لا يستطيع التنفس.

172
00:10:32,598 --> 00:10:36,034
الصدمة من السقوط
يمكن أن تسبب الحادة
متلازمة الضائقة التنفسية.

173
00:10:36,102 --> 00:10:37,967
يمين. لقد نسيت. السقف الخاص بك.

174
00:10:38,070 --> 00:10:40,766
من شأنه أن يسبب
يتسلل الرئة
وربما الحمى

175
00:10:40,840 --> 00:10:42,831
ومن المتصور
الأصابع المزرقة.

176
00:10:42,908 --> 00:10:46,173
السؤال الوحيد هو لماذا.
لماذا ماذا؟

177
00:10:46,245 --> 00:10:48,145
لماذا لها علم النفس المرضي الغريب

178
00:10:48,214 --> 00:10:51,706
يتطلب التشخيص
مطلعة تماما
بالذنب الشخصي.

179
00:10:52,385 --> 00:10:54,683
لنفترض
لقد كنا مخطئين حتى الآن.

180
00:10:54,754 --> 00:10:56,551
لنفترض،
لثانية واحدة فقط،

181
00:10:56,622 --> 00:10:59,489
أن الأرض لا تدور
حول سطح كادي.

182
00:11:00,326 --> 00:11:03,557
ماذا لو كان مريضا
قبل أن يخوض مغامرته
مع الجاذبية؟

183
00:11:03,629 --> 00:11:04,926
لم يفعل ذلك
لاحظ أي شيء.

184
00:11:04,997 --> 00:11:07,932
حسنا، الالتهاب الرئوي
يمكن أن يسبب DlC والذي يمكن أن يسبب
أصابع مزرقة.

185
00:11:08,000 --> 00:11:10,059
الالتهاب الرئوي لا يضرب
بهذه السرعة.
بالتأكيد.

186
00:11:10,136 --> 00:11:13,503
الرصيف فقط يضرب بهذه السرعة.
إنه ليس التهاب رئوي.

187
00:11:14,340 --> 00:11:16,069
ربما غاب
إصبع يتحول إلى الظلام.

188
00:11:16,142 --> 00:11:17,541
انه لن يغيب
مشاكل في التنفس.

189
00:11:17,610 --> 00:11:19,407
ماذا بعد؟
إنه التهاب رئوي.

190
00:11:21,647 --> 00:11:23,638
أراد العودة إلى المنزل.
اعتقدت أنه كان يكذب.

191
00:11:23,716 --> 00:11:26,844
قلت له
كان لدي حفل عشاء.
لقد جعلته يصعد إلى هناك.

192
00:11:27,586 --> 00:11:29,850
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
فقط أخرج مسدسًا
واطلاق النار عليه؟

193
00:11:29,922 --> 00:11:31,549
اعتقدت أنه كان مجرد الربو.

194
00:11:31,624 --> 00:11:33,922
ربما كنت قد ذكرت هذا
في وقت سابق يا دكتور.

195
00:11:33,993 --> 00:11:36,484
ربما كان من الممكن أن نرسل
بعض مزارع الدم إلى المختبر

196
00:11:36,562 --> 00:11:39,224
بدلاً من إضاعة يوم واحد
الانغماس في كراهية نفسك.

197
00:11:39,298 --> 00:11:43,564
إذا كان مجرد حديقة متنوعة
الالتهاب الرئوي البكتيري،
سيكون بخير.

198
00:11:43,636 --> 00:11:47,163
لذا أعطه حديقة متنوعة
Levaquin، وحديقة متنوعة
مخطط صدى القلب.

199
00:11:47,239 --> 00:11:48,433
واذهب للتحقق
منزل الطفل.

200
00:11:48,507 --> 00:11:50,737
عمل الدم
سوف تظهر لنا أي نوع
من الالتهاب الرئوي هو...

201
00:11:50,810 --> 00:11:54,439
إذا كان يستعمل طلاء الأظافر
أو سحب الأجنحة
من الببغاء الأليف الخاص به،

202
00:11:54,513 --> 00:11:55,980
بهذه الطريقة سوف تكون أسرع.

203
00:11:56,048 --> 00:11:59,211
وأنا أراهن
جوليو يموت فقط ليكتشف ذلك
ما هو الخطأ معه.

204
00:11:59,285 --> 00:12:01,515
اذهب معها.
إنه ألفريدو.

205
00:12:02,421 --> 00:12:04,286
ويمكنني التعامل معها
الحصول على المفتاح و...

206
00:12:04,356 --> 00:12:08,292
أنا و(ريكو) لم نعد نثق بك
تحديد ما هو مهم
وما هو ليس كذلك.

207
00:12:15,301 --> 00:12:18,498
هل تعتقد من أي وقت مضى
عن تأليف كتاب
في سياسة المكتب؟

208
00:12:18,604 --> 00:12:20,003
ثق بي،

209
00:12:20,072 --> 00:12:23,337
سيكون أسوأ بكثير
إذا قلت لها أن لديك
لاقتحام منزلها.

210
00:12:24,343 --> 00:12:27,540
(تلعثم)
ماذا؟ انتظر، انتظر، انتظر...
منزل كادي؟

211
00:12:27,613 --> 00:12:29,274
يرى؟ إنه أمر صادم.

212
00:12:30,282 --> 00:12:32,773
الرجل
تم العمل هناك كل يوم
للأسابيع الثلاثة الماضية.

213
00:12:32,852 --> 00:12:34,877
تعتقد
من المستحيل أنه كان بإمكانه فعل ذلك
التقطت شيئا ما؟

214
00:12:34,954 --> 00:12:38,151
أنا لا كسر
في منزل رئيسي.
أنا رئيسك.

215
00:12:38,224 --> 00:12:40,021
إنها أكثر رعباً منك.

216
00:12:40,526 --> 00:12:43,825
إنها امرأة.
يستريح. أنا قادم مع.

217
00:12:49,769 --> 00:12:52,431
المنزل يتناول الغداء
مع صغاره الآن؟

218
00:12:52,505 --> 00:12:55,235
رقم ليست فرصة.
ثم أين تعتقد
انهم ذاهبون؟

219
00:12:55,307 --> 00:12:57,241
ليس لدي أي فكرة.

220
00:12:57,643 --> 00:12:59,201
ثم لماذا لا تفكر
انهم ذاهبون لتناول طعام الغداء؟

221
00:12:59,278 --> 00:13:01,303
لأنه ليس مثل هاوس.
تلك كانت وجهة نظرك، أليس كذلك؟

222
00:13:01,380 --> 00:13:02,642
كان لديه تلك النظرة المتعجرفة
على وجهه.

223
00:13:02,715 --> 00:13:04,114
عندما يكون سعيدا
عن شيء ما

224
00:13:04,183 --> 00:13:06,583
عليه أن يخبر أحداً
والشخص الوحيد
هو يعلم أنك أنت.

225
00:13:06,652 --> 00:13:07,846
(سلغهلنغ)

226
00:13:08,254 --> 00:13:11,553
انه كسر
إلى منزل كادي.
ماذا؟

227
00:13:12,057 --> 00:13:13,081
لماذا؟

228
00:13:14,026 --> 00:13:15,391
أسباب طبية؟

229
00:13:15,694 --> 00:13:17,286
لماذا هو فضولي جدا
عن كادي؟

230
00:13:17,363 --> 00:13:18,887
لماذا أنت فضولي جدا
عن فضوله؟

231
00:13:18,964 --> 00:13:20,158
لماذا أنت فضولي جدا
عني...

232
00:13:20,232 --> 00:13:22,826
لأنك هجرته
وأنت متزوج

233
00:13:22,935 --> 00:13:26,234
وهم ليسوا كذلك
من تلك الأشياء.

234
00:13:26,505 --> 00:13:27,870
أنا مجرد فضولي.

235
00:13:28,707 --> 00:13:31,767
لا حرج في ذلك.
لا، لا حرج في ذلك.

236
00:13:36,148 --> 00:13:38,116
ماذا تعتقد؟ سيور حمراء؟

237
00:13:39,451 --> 00:13:41,214
أعتقد سيور حمراء.

238
00:13:42,555 --> 00:13:46,389
حسنًا ، يقول 20 دولارًا
أستطيع أن أعبر هذا الباب
في 20 ثانية.

239
00:13:46,458 --> 00:13:48,153
أنت على.
عد لي في.

240
00:14:04,677 --> 00:14:08,943
لا يوجد تلميع الاثاث
لا يوجد مخفف طلاء، ولا
أي شيء آخر يستحق استنشاقه.

241
00:14:09,014 --> 00:14:12,677
لا شيء هنا أيضاً،
باستثناء عدد قليل من الصراصير.

242
00:14:14,119 --> 00:14:17,486
لطيف - جيد. شخص ما
يجب أن يصلح سقف ألفريدو.

243
00:14:19,658 --> 00:14:23,094
فلماذا لم تفعل ذلك
بيت مطرود؟

244
00:14:25,064 --> 00:14:28,363
الأمر فقط، أنتم دائمًا كذلك
يصرخون على بعضهم البعض،

245
00:14:28,434 --> 00:14:31,164
وأنا الرقم
أنت تكرهه، لذلك...
أنا لا أكرهه.

246
00:14:33,472 --> 00:14:34,461
ولم لا؟

247
00:14:36,575 --> 00:14:38,543
إنه طبيب عظيم،

248
00:14:38,611 --> 00:14:41,546
ولكن أي شيء آخر
مدير المستشفى سوف
طردته منذ سنوات.

249
00:14:41,614 --> 00:14:42,979
كودي: أربعة منهم فعلوا ذلك.

250
00:14:43,449 --> 00:14:45,610
السؤال هو
لماذا قمت بتعيينه؟

251
00:14:46,886 --> 00:14:48,683
فورمان: إذًا، كيف عرفت
عن مفتاحها؟

252
00:14:48,754 --> 00:14:52,053
كنت تفعل
القليل من العمل الماهر
لكادي نفسك؟

253
00:14:52,124 --> 00:14:55,992
شخص ما مثل الهوس
وغير آمنة مثل كادي
ربما لديه ثلاثة مفاتيح إضافية

254
00:14:56,061 --> 00:14:57,619
مخبأة بعيدا
على بعد 10 أقدام من الباب.

255
00:14:57,696 --> 00:15:00,893
وأنت تعتبر الهوس
نوعية سلبية.

256
00:15:01,667 --> 00:15:05,364
المبيد الحشري عضوي.
الصابون مضاد للحساسية.

257
00:15:06,772 --> 00:15:08,171
حصلت على غرفة النوم.

258
00:15:13,479 --> 00:15:15,913
هذا هو المكان الذي يحدث فيه كل شيء.

259
00:15:21,887 --> 00:15:24,754
لقد ذهبتما إلى ميشيغان.
هل عرفته
بينما كنت هناك؟

260
00:15:24,823 --> 00:15:27,621
كنت لا أزال طالباً جامعياً،
ولكن، نعم، كنت أعرفه.

261
00:15:27,693 --> 00:15:29,388
لقد كان بالفعل أسطورة.

262
00:15:30,496 --> 00:15:34,193
لذلك عرفته للتو
كأسطورة؟
يا إلهي، أنت دقيق.

263
00:15:34,266 --> 00:15:35,858
أي شيء يدور في ذهنك؟

264
00:15:40,072 --> 00:15:42,063
المزيد من الصراصير؟
أسوأ.

265
00:15:45,444 --> 00:15:46,502
جميل.

266
00:15:48,247 --> 00:15:51,216
ليس هناك طريقة
لقد استنتجت للتو
حيث كان هذا المفتاح.

267
00:15:51,283 --> 00:15:52,910
هل هذا يعتبر أحمر؟

268
00:15:55,120 --> 00:15:57,782
لقد أعطيت نفسك 20 ثانية
ووضع المال عليه.

269
00:15:57,856 --> 00:15:58,948
يا إلهي.

270
00:16:00,392 --> 00:16:02,519
لقد حصلت على الصور
منك هنا.

271
00:16:02,995 --> 00:16:05,930
أنت فقط. انها مثل نوع ما
من ضريح غريب

272
00:16:05,998 --> 00:16:07,590
أنت تمزح.
نعم.

273
00:16:14,873 --> 00:16:18,001
إنها تستخدم سدادات قطنية فائقة.
ماذا يعني ذلك؟

274
00:16:18,077 --> 00:16:22,070
أنتما مجرد
سيئة للغاية لبعضها البعض
لم تكن سيئة.

275
00:16:22,781 --> 00:16:25,215
يمكنني أن أكون رعشة للناس
أنا لم أنم مع.

276
00:16:25,284 --> 00:16:26,581
أنا جيد جدًا.

277
00:16:27,553 --> 00:16:29,020
لا يوجد شيء هنا.

278
00:16:29,088 --> 00:16:31,784
أنت مستعد للذهاب،
أو حصلت على بعض الأشياء أكثر
تريد شم؟

279
00:16:31,857 --> 00:16:33,518
قف! تحقق من هذا.

280
00:16:35,027 --> 00:16:39,623
انها غامضة. إنه أسود.
انها على قيد الحياة.

281
00:16:55,881 --> 00:16:59,442
وظائف الرئة لدى المريض
في الانخفاض بسرعة.
ليفاكوين لا يعمل

282
00:16:59,518 --> 00:17:01,611
من الواضح أنه ليس لديه
الالتهاب الرئوي المتنوع في الحديقة.

283
00:17:01,687 --> 00:17:04,281
أنا سعيد لأنك تعلمت
ليأخذ موته الوشيك
في خطوة.

284
00:17:04,356 --> 00:17:06,347
خمن ما لديه.
الفئران.

285
00:17:07,893 --> 00:17:10,020
ندوب على يده.
لدغات الفئران.

286
00:17:10,095 --> 00:17:11,995
لكنه يقول
إنهم من أعمال البناء

287
00:17:12,064 --> 00:17:15,033
لذلك لن يضطر إلى الاعتراف
لديه الفئران في المنزل.

288
00:17:15,234 --> 00:17:18,169
الكاثوليك على حق.
سوف يقتلك الكبرياء.
لديه العقدية.

289
00:17:18,237 --> 00:17:19,329
حمى عضة الفئران.

290
00:17:19,405 --> 00:17:21,873
بوجي أوجي أوجي.
يناسب الأعراض تماما.

291
00:17:21,940 --> 00:17:23,703
هذا بالتأكيد
احتمال واحد.

292
00:17:23,776 --> 00:17:27,041
ولكن ماذا عن
فطر الرشاشيات
وجدنا تحت الحوض؟

293
00:17:27,112 --> 00:17:30,548
ما بالوعة؟
يجب عليك التنظيف
حمامك بشكل أفضل.

294
00:17:30,616 --> 00:17:32,447
هل اقتحمت منزلي؟

295
00:17:32,818 --> 00:17:35,753
رقم لا، أنت مخطئ.
كان لدي مفتاح.

296
00:17:36,355 --> 00:17:38,289
لم يكن لديك الحق
لغزو خصوصيتي

297
00:17:38,357 --> 00:17:40,382
لم يكن هناك سبب طبي
لذلك مهما كان،

298
00:17:40,459 --> 00:17:42,450
وكان هناك بالتأكيد
لا يوجد سبب أخلاقي لذلك.

299
00:17:42,528 --> 00:17:44,393
أوه، اللعنة.

300
00:17:45,097 --> 00:17:46,325
أنت على حق.

301
00:17:46,765 --> 00:17:49,529
توحيد البؤرة
يجعل الالتهاب الرئوي الفطري
أكثر احتمالا بكثير.

302
00:17:49,601 --> 00:17:51,000
أنت على حق أنا على حق.

303
00:17:51,070 --> 00:17:54,733
على الجانب المشرق، فقد حدث ذلك
ميزة الاحتفاظ بك
مسؤولة تماما.

304
00:17:54,807 --> 00:17:56,707
علاج الرشاشيات
هو الامفوتريسين.

305
00:17:56,775 --> 00:18:00,040
وهذا خطير للغاية.
نعم؟ وجهة نظرك هي؟

306
00:18:00,112 --> 00:18:02,672
الذهاب إلى الخطر
والطريق العدواني
لم تنجح في المرة الأخيرة.

307
00:18:02,748 --> 00:18:06,206
انها ملزمة
للعمل هذه المرة. ابدأ به
على الأمفوتيريبل.

308
00:18:07,286 --> 00:18:08,844
(ألفريدو كوجالينج)

309
00:18:28,107 --> 00:18:29,199
دكتور كادي؟

310
00:18:30,509 --> 00:18:32,773
أنا ماني، شقيق ألفريدو.

311
00:18:32,845 --> 00:18:34,142
كيف حاله؟

312
00:18:34,613 --> 00:18:37,446
إنه قلق بشأن المال.
أريد أن أعمل لديك.

313
00:18:38,283 --> 00:18:39,511
(سلغهلنغ)

314
00:18:39,585 --> 00:18:41,212
كم عمرك يا ماني؟

315
00:18:41,753 --> 00:18:43,482
خمسة عشر.
اثنا عشر؟

316
00:18:44,656 --> 00:18:48,148
أستطيع أن أرسم.
أنا جز العشب. أنا أشعل النار الأوراق.
أستطيع أن أبدأ اليوم.

317
00:18:48,227 --> 00:18:50,388
ألفريدو يريدك
لإنهاء المدرسة.

318
00:18:50,996 --> 00:18:52,258
مثلك يهمك.

319
00:18:53,999 --> 00:18:55,159
ماني، لقد عرفت
أخوك...

320
00:18:55,234 --> 00:18:58,465
إنه يسقط من سطح منزلك،
وأنت لا تأتي
أراه مرة واحدة؟

321
00:19:01,140 --> 00:19:02,129
عاهرة.

322
00:19:06,678 --> 00:19:08,339
(عزف الموسيقى على التلفاز)

323
00:19:09,548 --> 00:19:10,845
مع مريض.

324
00:19:11,550 --> 00:19:13,484
ليس وفقا للسجل.

325
00:19:13,552 --> 00:19:15,884
إنها 3:15.
هل هو تجاري؟

326
00:19:17,623 --> 00:19:19,022
كيف حال كادي؟

327
00:19:20,759 --> 00:19:24,786
إنها لا تتصرف مثل كادي.
إنه لمن دواعي سروري.
أنت تعرفها.

328
00:19:24,863 --> 00:19:28,094
لديها مشكلة
مع هذه المواقف
يشعر بالمسؤولية الشخصية.

329
00:19:28,167 --> 00:19:30,260
المصطلح الفني
هي النرجسية.

330
00:19:30,769 --> 00:19:32,430
لا يمكنك أن تصدق
أن كل شيء هو خطأك

331
00:19:32,504 --> 00:19:35,029
إلا إذا كنت تعتقد أيضا
أنت قوي جدًا.

332
00:19:35,107 --> 00:19:36,938
واو ، هل يبدو الأمر مضطربًا.

333
00:19:37,009 --> 00:19:39,273
لا أعتقد
يمكنني إصلاح كل شيء.

334
00:19:39,711 --> 00:19:42,202
وأنا لا أفعل ذلك
الاستلقاء مستيقظا في الليل،
المعذبة من تلك الحقيقة.

335
00:19:42,281 --> 00:19:44,078
رقم أنت مستيقظا
معذبة كيف...

336
00:19:44,149 --> 00:19:46,174
اعتقدت أننا كنا نتحدث
بخصوص كادي هنا

337
00:19:46,251 --> 00:19:47,377
إنها تهتم.

338
00:19:48,487 --> 00:19:50,512
إنها تستمتع بالشعور بالذنب.

339
00:19:50,589 --> 00:19:54,423
ليزا تهتم. هذا هو السبب
إنها تدفعك للجنون. السبب
إنه ليس مجرد لغز بالنسبة لها.

340
00:19:54,493 --> 00:19:55,687
المرضى
هي في الواقع حقيقية،

341
00:19:55,761 --> 00:19:57,558
مشاعرهم
ذات الصلة في الواقع.

342
00:19:57,629 --> 00:20:00,325
وأنا أقول لها
لا يمكنها حتى التحدث معه.

343
00:20:00,899 --> 00:20:04,062
يا إلهي، إنه معدي.
أنت تشعر بالذنب أيضًا.

344
00:20:04,136 --> 00:20:07,162
أنا فقط أقول،
خذ الأمور بسهولة عليها.
أنت مدين لها بذلك.

345
00:20:07,239 --> 00:20:09,230
رجل على التلفاز: منذ تلك اللحظة
لقد رأيتك في المعهد...

346
00:20:09,975 --> 00:20:12,739
انتهى التجاري.
سعيدة للغاية تحدثنا.

347
00:20:13,946 --> 00:20:15,743
المفاجئة، فرقعة، البوب.

348
00:20:17,182 --> 00:20:19,377
لقد حصلت على بعض
رايس كريسبيس هناك؟

349
00:20:20,219 --> 00:20:21,709
بهذا السوء، هاه؟

350
00:20:21,787 --> 00:20:23,482
لقد كنت هنا بالأمس.

351
00:20:23,855 --> 00:20:28,258
أرى من الرسم البياني
الذي وصفه الدكتور فورمان
الطب وليس معجزة.

352
00:20:28,327 --> 00:20:29,624
حصلت على إعطاء هذه الأشياء
أكثر من يوم.

353
00:20:29,695 --> 00:20:32,061
لم أملأ
تلك وصفة أوريو.

354
00:20:33,232 --> 00:20:36,395
على النظرية
أنك لم تثق به
لأنه أسود.

355
00:20:36,468 --> 00:20:40,336
حسنًا ، سأصف
نفس الدواء ونرى
إذا قمت بملئه هذه المرة.

356
00:20:40,405 --> 00:20:42,839
أنا لا أشتري
في عدم المخدرات العنصرية، حسنا؟

357
00:20:42,908 --> 00:20:44,068
(سكوفلينج)

358
00:20:44,142 --> 00:20:47,600
إنها عنصرية لأن
فهو يساعد السود
أكثر من الناس البيض؟

359
00:20:47,679 --> 00:20:51,115
بالنيابة عن زملائي،
اسمحوا لي أن أقول شكرا
للموت على المبدأ بالنسبة لنا.

360
00:20:51,183 --> 00:20:53,811
انظر، قلبي أحمر.
قلبك أحمر.

361
00:20:53,885 --> 00:20:56,183
وهذا ليس له أي معنى
ليعطينا أدوية مختلفة.

362
00:20:56,255 --> 00:20:58,450
كما تعلمون،
لقد وجدت فرقا.

363
00:20:58,790 --> 00:21:00,189
باعتراف الجميع،
إنها عينة محدودة،

364
00:21:00,259 --> 00:21:03,023
ولكن بناء على تجربتي
في آخر 90 ثانية،

365
00:21:03,095 --> 00:21:05,495
كل السود هم البلداء.

366
00:21:05,564 --> 00:21:08,590
آسف أيها الأمريكيون من أصل أفريقي.
سأرى طبيبًا آخر.

367
00:21:10,269 --> 00:21:11,600
بخير. بخير.

368
00:21:16,074 --> 00:21:18,975
سأعطيك
نفس الدواء
نعطي الجمهوريين.

369
00:21:23,415 --> 00:21:25,440
ألفريدو : أعتقد الدواء
يعمل.

370
00:21:27,419 --> 00:21:28,784
إنهم أخف وزنا، أليس كذلك؟

371
00:21:28,854 --> 00:21:31,652
لا ينظرون
أخف بالنسبة لي، ألفريدو.
كيف هو الوخز؟

372
00:21:31,723 --> 00:21:34,419
لا يزعجني.
أخبرها بالأمر الآخر.

373
00:21:35,327 --> 00:21:36,851
(التحدث بالإسبانية)

374
00:21:37,562 --> 00:21:39,553
لم يتبول
منذ الأمس.

375
00:21:41,099 --> 00:21:43,158
منذ الليلة الماضية؟
بعد الظهر.

376
00:21:43,235 --> 00:21:45,897
انها ليست مشكلة.
أنا لا أشرب كثيرا.

377
00:21:48,106 --> 00:21:51,269
أعتقد
سنعطيك القليل من الراحة
من الادوية هنا

378
00:21:52,210 --> 00:21:53,871
(التحدث بالإسبانية)

379
00:21:54,413 --> 00:21:57,382
وتقول: هذا هو الدواء
من المفترض أن يعالجني."

380
00:21:57,449 --> 00:22:00,009
مجرد صنع
القليل من التعديل.
اعذرني.

381
00:22:02,721 --> 00:22:04,245
إنه لا يصنع أي بول.

382
00:22:04,323 --> 00:22:07,224
أعتقد أننا دمرنا للتو
كلية الطفل
مع الامفوتريسين.

383
00:22:07,292 --> 00:22:08,759
أعتقد أنه يموت.

384
00:22:09,194 --> 00:22:10,320
الموت؟

385
00:22:10,929 --> 00:22:12,419
الجبن ذلك، رجال الشرطة.

386
00:22:14,466 --> 00:22:15,933
(SOBBlNG lN SPANlSH)

387
00:22:19,104 --> 00:22:21,572
أعتقد أنها تفهم
القليل من اللغة الإنجليزية.

388
00:22:26,945 --> 00:22:28,378
كاميرون:
كليتيه تغلقان

389
00:22:28,447 --> 00:22:31,473
بسبب السمية المباشرة
إلى الأقرب
ظهارة أنبوبية.

390
00:22:31,550 --> 00:22:34,986
دليل على أن فكرتي الرائعة
لإعطائه الأمفوتريسين
يقتله.

391
00:22:35,053 --> 00:22:36,884
لم يكن ذلك كاملا
مضيعة للوقت.

392
00:22:36,955 --> 00:22:39,685
ويظهر رد فعله
التي لا تحتاج إلى تنظيفها
تحت الحوض الخاص بك.

393
00:22:39,758 --> 00:22:40,952
لم يكن الرشاشيات.

394
00:22:41,026 --> 00:22:43,426
وثقافات الدم
تبين أنه كان سلبيا
لحمى عضة الفئران.

395
00:22:43,495 --> 00:22:46,020
لا يزال هناك الكثير من الآخرين
الالتهابات الرئوية الباردة.

396
00:22:46,098 --> 00:22:49,363
تم اختباره سلبيًا بالنسبة لموراكسيلا،
النوكارديا، المكورات المشفرة.

397
00:22:49,434 --> 00:22:52,164
لديه عيار منخفض
للأجسام المضادة للكلاميديا.
ربما...

398
00:22:52,237 --> 00:22:54,933
لا، لا.
الأشعة السينية لصدره كلها خاطئة
للالتهاب الرئوي الكلاميدي.

399
00:22:55,006 --> 00:22:56,030
لكن العيار يشير إلى...

400
00:22:56,108 --> 00:22:58,508
كاميرون:
كان لديه الأمراض المنقولة جنسيا في العام الماضي.
وهذا ما يفسر عيار.

401
00:22:58,577 --> 00:23:02,513
لديه انخفاض الصوديوم.
ربما تكون الفيلقية.
لا، مستضده سلبي.

402
00:23:03,281 --> 00:23:04,680
حسنا، هذا كله مقرف.

403
00:23:05,784 --> 00:23:07,911
ربما كنا على حق
لتبدأ.

404
00:23:08,220 --> 00:23:12,657
مشاكله كلها سببها
بواسطة DLC عجلت
عن طريق السقوط من سطح منزلي.

405
00:23:12,724 --> 00:23:15,158
لن يسبب DlC
حمى بهذا الارتفاع

406
00:23:15,227 --> 00:23:17,491
يرى؟ كلبي حضني
يتفق معي.

407
00:23:17,562 --> 00:23:18,586
كيف عالية؟

408
00:23:18,663 --> 00:23:21,223
منذ ساعتين
كان 103 مع عقار الاسيتامينوفين.

409
00:23:21,299 --> 00:23:23,426
ماذا عن يوم القديس ألبان؟

410
00:23:23,502 --> 00:23:27,495
درجة الحرارة فقط
أنا مهتم الآن
هي درجة حرارته الآن.

411
00:23:30,242 --> 00:23:31,766
(التحدث بالإسبانية)

412
00:23:33,845 --> 00:23:34,903
افتح.

413
00:23:35,046 --> 00:23:36,377
(التحدث بالإسبانية)

414
00:23:36,982 --> 00:23:39,678
حسنا. اسمحوا لي أن أوضح.
افتحها وأبقيها مفتوحة.

415
00:23:46,124 --> 00:23:47,455
نعم.
تمام.

416
00:23:50,228 --> 00:23:51,627
تحت لسانك.

417
00:23:56,101 --> 00:23:57,932
أنت تستخدم يدك اليسرى.

418
00:23:58,236 --> 00:24:01,000
صحيح واحد يصب؟
لا، أشعر بتحسن.

419
00:24:01,072 --> 00:24:02,164
ماذا، حقا لا يضر،

420
00:24:02,240 --> 00:24:03,400
أو أنت فقط الرقم
إذا قلت لا،

421
00:24:03,475 --> 00:24:04,737
ستخرج
من المستشفى عاجلا؟

422
00:24:04,810 --> 00:24:06,971
لا يضر. أشعر أنني بحالة جيدة.

423
00:24:08,046 --> 00:24:09,411
(SNlFFlNG)

424
00:24:10,982 --> 00:24:12,677
لا رائحتك حارة جدًا.

425
00:24:13,718 --> 00:24:15,049
(GROANlNG)

426
00:24:20,258 --> 00:24:22,158
يدك بدأت تتعفن

427
00:24:23,261 --> 00:24:24,319
هاوس: لماذا نحن هنا؟

428
00:24:24,396 --> 00:24:26,125
نحن نتحدث عن
قطع يد طفل.

429
00:24:26,198 --> 00:24:27,790
نعم، نحن نتحدث
عن قطعها،

430
00:24:27,866 --> 00:24:29,766
لا تقسيمها
ووضع الشقق.

431
00:24:29,835 --> 00:24:33,100
إنها ليست مسألة قانونية.
هل أنت
كثيفة عمدا؟

432
00:24:34,339 --> 00:24:35,499
أعتقد أنه سابق لأوانه.

433
00:24:35,574 --> 00:24:37,064
لقد سمعت ما يكفي.
ماذا؟

434
00:24:37,142 --> 00:24:39,076
تقول كلمة واحدة
وأنت تأخذ جانبها.

435
00:24:39,144 --> 00:24:41,772
يجب عليك الانتظار على الأقل
حتى تعطي فعلا
سبب طبي.

436
00:24:41,847 --> 00:24:44,577
وإلا فقد أفعل ذلك
خذها شخصيا.
اسكت.

437
00:24:44,983 --> 00:24:48,248
إذا كان لي أن بطريقة أو بأخرى
اكتشف أنكما
كانوا في خلاف

438
00:24:48,320 --> 00:24:50,083
على السليم
مسار العمل الطبي,

439
00:24:50,155 --> 00:24:52,282
يمكن أن يجعل الأمر محرجًا
لموكلي في المحكمة.

440
00:24:52,357 --> 00:24:56,225
موكلي يجري
كلاكما. لذا يا شباب،
أنا مشغول قليلا هنا.

441
00:24:56,294 --> 00:24:59,354
لماذا لا نفعل ذلك؟
اختر هذه المحادثة
في نصف ساعة؟

442
00:24:59,498 --> 00:25:00,487
تمام؟

443
00:25:00,565 --> 00:25:03,090
كل أعراضه سببها
بسبب مشكلته الأساسية

444
00:25:03,168 --> 00:25:04,499
والدواء الذي قدمناه له.

445
00:25:04,569 --> 00:25:05,593
ما المشكلة الأساسية؟

446
00:25:05,670 --> 00:25:07,467
ليس لديك أي فكرة
ما الكامنة
المشكلة هي.

447
00:25:07,539 --> 00:25:10,007
أنت الطبيب التشخيصي.
بخير. كل هذا خطأي.

448
00:25:10,075 --> 00:25:11,167
هل هذا يجعلك
أشعر بتحسن؟

449
00:25:11,243 --> 00:25:12,972
لا تزال يده
نبض شرياني.

450
00:25:13,044 --> 00:25:15,877
يده بالوعة.
والحماقة تنتشر.

451
00:25:15,981 --> 00:25:19,382
أنت يجري
عدوانية جدا حول
تدمير رزق الرجل.

452
00:25:19,451 --> 00:25:21,146
أنا لا أهتم
عن رزقه.

453
00:25:21,219 --> 00:25:24,518
يفقد تلك اليد
يفقد وظيفته،
جميع وظائفه.

454
00:25:24,589 --> 00:25:27,217
فهو ليس مثلنا...
لا يمكن أن تعمل كشلل؟

455
00:25:30,629 --> 00:25:31,926
يفقد منزله.

456
00:25:31,997 --> 00:25:35,160
يخرج شقيقه الصغير.
حلم أمريكي دمر.

457
00:25:35,233 --> 00:25:36,564
حزينه جدا وعاطفيه جدا

458
00:25:36,635 --> 00:25:39,331
ليست حقيقة طبية واحدة
في الحكاية المثيرة للشفقة بأكملها.

459
00:25:40,572 --> 00:25:41,766
لقد فقدت المنظور
كادي.

460
00:25:41,840 --> 00:25:43,535
لقد توقفت عن البحث
في هذا كطبيب.

461
00:25:43,608 --> 00:25:46,509
أنت تتصرف مثل شخص ما
الذي دفع شخص ما
من على سطحهم.

462
00:25:46,578 --> 00:25:49,843
هل تريد تصحيح الأمور؟
سيء للغاية، لا يوجد شيء صحيح على الإطلاق.

463
00:25:51,850 --> 00:25:54,182
يسعدني الإبلاغ
أننا الآن متزامنين جدًا

464
00:25:54,252 --> 00:25:56,482
نحن نرتدي في الواقع
الملابس الداخلية لبعضهم البعض.

465
00:25:56,555 --> 00:25:57,852
وقت القطع.

466
00:25:58,223 --> 00:26:00,953
هل هذا صحيح؟
هاوس: لا، أنا أكذب.

467
00:26:01,426 --> 00:26:03,519
من الغباء أن تفعل ذلك معها
في الغرفة، على ما أعتقد.

468
00:26:03,595 --> 00:26:05,586
هذا قرار كبير.
لقد نجحنا.

469
00:26:05,664 --> 00:26:07,598
ينبغي أن نعقد اجتماعا
من لجنة الأخلاقيات.

470
00:26:07,666 --> 00:26:08,758
لا!

471
00:26:10,068 --> 00:26:13,504
أنظر، إنها تصنع
قرار طبي بناء على
لا تريد أن تشعر بالندم أبدًا.

472
00:26:13,572 --> 00:26:16,200
أنت تتخذ قرارًا قانونيًا
على أساس يريدني
أن تكون مخطئا.

473
00:26:16,274 --> 00:26:17,741
جريج، لقد فعلت
تاريخ عدواني..

474
00:26:17,809 --> 00:26:19,333
أردت
اتفاق سطحي.

475
00:26:19,411 --> 00:26:21,345
أردت
حمير الجميع مغطاة.
لقد حصلت عليه.

476
00:26:21,413 --> 00:26:24,246
الآن هل يمكنني إجراء الجراحة؟
جميلة، جميلة من فضلك.

477
00:26:28,653 --> 00:26:29,642
ليزا،

478
00:26:31,356 --> 00:26:33,517
هل أنت متأكد
هل أنت بخير مع هذا؟

479
00:26:36,394 --> 00:26:38,760
ينبغي أن أكون واحدا
لإخبار العائلة.

480
00:26:46,004 --> 00:26:47,437
يدك تموت.

481
00:26:49,140 --> 00:26:51,040
البكتيريا تأكله.

482
00:26:52,377 --> 00:26:55,904
متى
نفاد الطعام هناك،
يذهبون إلى مكان آخر.

483
00:26:57,682 --> 00:27:00,446
لو قطعت يدي
سوف يتم علاجي؟

484
00:27:00,819 --> 00:27:02,184
لسوء الحظ، لا.

485
00:27:02,621 --> 00:27:06,489
لا يزال يتعين علينا العثور عليها
المرض الذي يجعلك
مريض لتبدأ.

486
00:27:06,691 --> 00:27:09,524
ولكنك لن تموت من الغرغرينا
بينما نبحث.

487
00:27:09,928 --> 00:27:11,259
(SOBBlNG)

488
00:27:16,167 --> 00:27:19,500
تركت المدرسة
عندما أبلغ من العمر 12 عامًا لأحصل على وظيفة،

489
00:27:20,138 --> 00:27:21,799
لمساعدة عائلتي.

490
00:27:23,274 --> 00:27:25,708
أعلم أنني لن أحصل على وظيفة جيدة أبدًا،

491
00:27:26,945 --> 00:27:30,779
لا توفر المال أبدًا
أو أملك منزلي مثلك.

492
00:27:33,051 --> 00:27:36,043
لكن ماني، إنه ذكي.

493
00:27:37,789 --> 00:27:39,586
إنه الأفضل في فصله

494
00:27:41,526 --> 00:27:44,791
حسنًا، ربما ماني
ليس من الضروري ترك المدرسة.
ربما تستطيع...

495
00:27:54,873 --> 00:27:57,808
هل أنت متأكد
أحتاج إلى القيام بذلك؟

496
00:28:00,545 --> 00:28:01,534
نعم.

497
00:28:05,450 --> 00:28:06,439
تمام.

498
00:28:07,585 --> 00:28:08,574
(SOBBlNG) حسنًا.

499
00:28:14,025 --> 00:28:16,186
(لولسا سلنغ إل إن سبانلش)

500
00:28:49,360 --> 00:28:51,328
(لولسا هاملينج)

501
00:29:12,083 --> 00:29:14,483
أعطيت
أحد مرضى عيادتي
مكالمة متابعة.

502
00:29:15,053 --> 00:29:16,645
جاء اسمك.

503
00:29:17,822 --> 00:29:19,722
أظن أنه رجل أسود عجوز

504
00:29:19,791 --> 00:29:23,522
الذي يعتقد أن CLA اخترع
موسيقى الراب لتجعل شعبك
يريدون قتل بعضهم البعض.

505
00:29:23,595 --> 00:29:26,120
قال أعطيته
أشياء الناس البيض.

506
00:29:26,731 --> 00:29:28,995
هذا بالضبط
لماذا السود
لا تعيش طويلا...

507
00:29:29,067 --> 00:29:32,628
الأمر لا يتعلق بالعرق،
إلا إذا كان مزعجا هو السباق.

508
00:29:32,704 --> 00:29:35,264
هل هو لا يتحسن؟
انه بخير حتى الآن.

509
00:29:36,341 --> 00:29:39,401
أنا أتصل به مرة أخرى.
أنا أحصل عليه
على الاشياء الصحيحة.

510
00:29:39,477 --> 00:29:41,911
اهدأ يا فورمان، إنه كذلك بالفعل.

511
00:29:43,882 --> 00:29:47,283
قلت له
لقد كانت المادة البيضاء.
أعطيته الأشياء السوداء.

512
00:29:50,789 --> 00:29:52,017
لقد كان على حق.

513
00:29:53,024 --> 00:29:54,582
فعلت بالضبط
ماذا يفعل الناس البيض.

514
00:29:54,659 --> 00:29:57,958
أنت ترى أننا لسنا بحاجة
لمعرفة الحقيقة
أو لا يستطيع فهمه

515
00:29:58,029 --> 00:29:59,621
لذلك أنت فقط تكذب علينا.

516
00:30:00,298 --> 00:30:02,926
مجرد كذبة بيضاء.
فكرة جيدة، ماسا.

517
00:30:03,902 --> 00:30:05,369
صحيح، وأنا عنصري.

518
00:30:06,805 --> 00:30:10,764
سيئة للغاية أن احمق
لن نعرف أبدا عن الباقي
من حياته الطويلة الطويلة.

519
00:30:17,949 --> 00:30:22,409
كل سيد عبد
اعتقدوا أنهم كانوا يفعلون
الرجل الأسود معروفا.

520
00:30:23,254 --> 00:30:27,088
الزنجي لا يستطيع
يعتني بنفسه،
لذلك سوف نضعه في العمل.

521
00:30:27,859 --> 00:30:29,759
سنعطيه أربعة جدران،
سرير.

522
00:30:31,496 --> 00:30:33,327
سنقوم بحضارة الوثنيين.

523
00:30:33,398 --> 00:30:35,866
سأخبرك ماذا.
توقف عن تقديم الخدمات لنا.

524
00:30:37,001 --> 00:30:39,265
إذا كنت على حق، وانتهى بنا الأمر
مرة أخرى في الغابة

525
00:30:39,337 --> 00:30:41,498
مع رديء
دواء ضغط الدم,

526
00:30:42,240 --> 00:30:43,935
لن يكون على رأسك.

527
00:31:37,262 --> 00:31:38,251
أنت بخير؟

528
00:31:41,733 --> 00:31:44,201
أنت تتساءل
إذا قمت بالاتصال الصحيح؟

529
00:31:46,170 --> 00:31:49,003
لقد أردت أن أصبح طبيبا
منذ أن كان عمري 12.

530
00:31:50,909 --> 00:31:52,740
أردت أن أصبح محاميا
منذ أن كنت في السادسة من عمري

531
00:31:52,810 --> 00:31:54,971
حتى اسبوعي الثاني
من كلية الحقوق.

532
00:31:55,079 --> 00:31:56,569
آسف. قصتك.

533
00:31:59,017 --> 00:32:03,010
تخرجت من كلية الطب
في الخامسة والعشرين من عمري، كنت غاضبًا من ذلك
الثاني في صفي.

534
00:32:03,821 --> 00:32:08,485
رئيس الطب في 32,
ثاني أصغر سناً على الإطلاق
المرأة الأولى...

535
00:32:08,559 --> 00:32:09,583
قصة حزينة.

536
00:32:09,661 --> 00:32:11,822
لو كنت كذلك
طبيب ألفريدو...

537
00:32:11,896 --> 00:32:13,363
أنت طبيبه.

538
00:32:15,066 --> 00:32:18,627
أصررت
على إعطائه بروتين C.
كان علينا أن نقطع جمجمته.

539
00:32:18,703 --> 00:32:21,570
أصررت على الأمفوتريسين،
قتل كليتيه.

540
00:32:22,206 --> 00:32:24,333
فاتني الالتهاب الرئوي
تماما.

541
00:32:25,243 --> 00:32:28,542
كنت سأفتّش منزله
وتجاهلت الألغام.

542
00:32:28,613 --> 00:32:32,606
كنت سأشاهده وهو يموت
محاولاً إنقاذ يده.

543
00:32:34,585 --> 00:32:37,952
إذا لم يكن لدي منزل
أنظر من فوق كتفي..

544
00:32:38,022 --> 00:32:40,422
هل تقول
أنت لست طبيباً جيداً
كما هو البيت؟

545
00:32:40,491 --> 00:32:42,186
أنا أقول أن هاوس على حق.

546
00:32:43,795 --> 00:32:45,888
لقد كنت حريصة جدًا على المضي قدمًا.

547
00:32:46,898 --> 00:32:49,731
لم أكن طبيبا
في السنوات.

548
00:32:51,069 --> 00:32:52,866
إصبعه الصغير داكن.

549
00:32:53,171 --> 00:32:55,162
نعم، لهذا السبب
نحن نفعل هذا.

550
00:32:55,239 --> 00:32:58,970
لا، أعني من ناحية أخرى،
الذي ليس لدينا
مقطوعة حتى الآن.

551
00:33:26,104 --> 00:33:28,129
كادي:
انخفض عدد أقمار Hjs O2 إلى 88.

552
00:33:28,206 --> 00:33:30,936
رئتيه تنفجر.
إنه يحتاج إلى جهاز تهوية.

553
00:33:31,642 --> 00:33:32,904
وغسيل الكلى.

554
00:33:32,977 --> 00:33:36,242
أنت تشتت انتباهك
بواسطة النظام المتعدد
فشل الجهاز.

555
00:33:36,547 --> 00:33:38,913
من المفترض أن الخنصر
أن تكون ورديًا، أليس كذلك؟

556
00:33:39,417 --> 00:33:41,180
أعني،
لا يطلق عليهم "الرماديون".

557
00:33:41,252 --> 00:33:43,117
لكن فشل الجهاز
سوف يقتله

558
00:33:43,187 --> 00:33:44,779
لكن الخنصر أغرب.

559
00:33:45,590 --> 00:33:46,852
ماذا يخبرنا؟

560
00:33:46,924 --> 00:33:49,085
نفس الشيء اليد اليمنى
أخبرنا قبل أن نقطعه.

561
00:33:49,160 --> 00:33:51,924
انها نفس الأعراض.
منزل:
ولكن في وقت مختلف.

562
00:33:52,797 --> 00:33:55,459
عمل دمه
يشير إلى DLC خفيف.

563
00:33:56,200 --> 00:33:59,192
ماذا لو كان خفيفا في الطريق
أنه عند الخروج
من المحيط،

564
00:33:59,270 --> 00:34:01,738
التصاق الماء
لجسمك يجعل
انخفاض مستوى سطح البحر؟

565
00:34:01,806 --> 00:34:03,899
هذا صحيح من الناحية الفنية،
لكنه تماما
غير ذي صلة.

566
00:34:03,975 --> 00:34:06,341
نقص DLC
سوف يفسر كل شيء

567
00:34:06,411 --> 00:34:09,209
إذا كان هناك أيضا
عدم وجود أي شيء لشرح.

568
00:34:11,516 --> 00:34:14,485
التهاب الشغاف.
قلبه مصاب.

569
00:34:15,420 --> 00:34:18,548
القرنبيط البكتيريا الصغيرة
التشبث بصماماته.

570
00:34:19,123 --> 00:34:22,456
إلا في بعض الأحيان
لا يمكنهم الصمود. يذهبون
السباحة في مجرى دمه.

571
00:34:22,527 --> 00:34:25,223
الخميس ، استراحة واحدة ،
يذهب إلى يده اليمنى

572
00:34:25,296 --> 00:34:26,786
الأصابع السوداء والغرغرينا.

573
00:34:26,864 --> 00:34:29,128
طفل الجمعة
رؤساء للكلى.

574
00:34:29,934 --> 00:34:32,402
ونحن جميعا نعرف
ما هي أيام السبت كل شيء.

575
00:34:32,470 --> 00:34:34,199
الحفلة باليد اليسرى.

576
00:34:34,572 --> 00:34:35,971
ويفسر أيضا الحمى.

577
00:34:36,040 --> 00:34:38,031
إنه مثالي
باستثناء الحقيقة الصغيرة

578
00:34:38,109 --> 00:34:39,667
التي اختبرناها بالفعل
لالتهاب الشغاف،

579
00:34:39,744 --> 00:34:40,768
وكان سلبيا.

580
00:34:40,845 --> 00:34:43,507
وهو ما يعني أنه إما
هو سلبي أو...

581
00:34:43,581 --> 00:34:47,415
ما العدوى يمكن أن تسبب
الالتهاب الرئوي والثقافة السلبية
التهاب الشغاف؟

582
00:34:49,720 --> 00:34:52,018
تنخفض قيمة الجائزة
مع كل فكرة.

583
00:34:53,091 --> 00:34:55,389
(كاولنجي)

584
00:34:55,626 --> 00:34:57,457
هل تفكر في داء الببغائية؟

585
00:34:57,595 --> 00:34:59,358
ألفريدو ليس لديه
أي الببغاوات الأليفة.

586
00:34:59,430 --> 00:35:01,762
كف عن صراخك.
أعطيه الدوكسيسيكلين.

587
00:35:01,833 --> 00:35:04,233
لا! هذا سيجعل فقط
مشكلة تخثره أسوأ.

588
00:35:04,302 --> 00:35:07,703
لقد أحببتك بشكل أفضل
عندما كنت الخروج مع
أدوية أحمق بالنسبة لنا لمحاولة.

589
00:35:07,772 --> 00:35:11,299
نعطيه الدوكسي الآن
اللعنة، ربما نستطيع
حفظ الخنصر له.

590
00:35:11,375 --> 00:35:13,309
يمكنه تعليم أخيه
العد على طول الطريق إلى خمسة.

591
00:35:13,377 --> 00:35:16,346
إذا كنت مخطئا،
سينتهي به الأمر بلا يدين
ولا قدم.

592
00:35:16,414 --> 00:35:19,281
من الناحية الفنية، إذا كنت مخطئا،
سينتهي به الأمر ميتا،
لكني أتقبل وجهة نظرك.

593
00:35:19,350 --> 00:35:21,910
ما هي وظيفته الليلية؟
ينظف
في بعض مطاعم الوجبات السريعة.

594
00:35:21,986 --> 00:35:23,715
ماذا، تعتقد أنه حصل عليه
من قطعة دجاج؟

595
00:35:23,788 --> 00:35:27,690
منذ متى تفعل المفاصل الوجبات السريعة
السماح بعمر 1 سنتين
لمسح الأرضيات؟

596
00:35:27,758 --> 00:35:31,023
ألفريدو 20.
حقا؟ تبدو أصغر سنا.

597
00:35:34,599 --> 00:35:36,590
أين كنت ذاهبا
للعمل الليلة؟

598
00:35:36,667 --> 00:35:38,965
ما العمل الذي تقوم به؟
في ليالي السبت؟

599
00:35:41,539 --> 00:35:43,166
كادي: ماذا تفعل؟
أيقظه.

600
00:35:43,241 --> 00:35:44,868
لقد قطعنا يده للتو

601
00:35:44,942 --> 00:35:47,911
نعم. نحن بحاجة
للحديث عن ذلك.
هذا لا يحدث.

602
00:35:49,380 --> 00:35:50,745
(التحدث بالإسبانية)

603
00:35:54,318 --> 00:35:56,149
بصراحة، ليس لدي أي فكرة
ما قلته للتو.

604
00:35:56,220 --> 00:35:58,415
لماذا لم تقل
هل تحدثت الاسبانية؟

605
00:35:58,489 --> 00:36:00,389
حسنا، لأن
انها تريد التحدث معي.

606
00:36:00,758 --> 00:36:02,385
أو شيء من هذا القبيل.

607
00:36:02,827 --> 00:36:04,317
(التحدث بالإسبانية)

608
00:36:08,032 --> 00:36:09,693
تقول إنه لا يعمل
ليالي السبت.

609
00:36:09,767 --> 00:36:11,098
أعطني عصير الحديث.

610
00:36:11,169 --> 00:36:13,296
الحقيقة
أنها لا تناسب نظريتك
لا يجعلها كذبة.

611
00:36:13,371 --> 00:36:14,360
وعندما خرجت من الغرفة

612
00:36:14,438 --> 00:36:18,374
أصر الأخ الطفل
كان سيغطي ألفريدو
في العمل الليلة.

613
00:36:18,476 --> 00:36:19,909
(التحدث بالإسبانية)

614
00:36:25,716 --> 00:36:27,741
ليالي السبت
يذهب للرقص.

615
00:36:28,386 --> 00:36:31,014
إما أنها كذبة
أو أنه يرقص مع الطيور.

616
00:36:32,857 --> 00:36:33,949
أعطها عصير الحديث.

617
00:36:34,025 --> 00:36:35,686
هي لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.

618
00:36:35,760 --> 00:36:37,318
الاحتمالات هي أنه سيكون
بالقرب من منزله.

619
00:36:37,395 --> 00:36:39,795
من المحتمل أن تكون مهجورة
مستودع أو مصنع.

620
00:36:39,864 --> 00:36:42,128
خذ عصابة سكوبي
وانتشرت.

621
00:36:42,200 --> 00:36:43,633
ماذا بحق الجحيم
نحن نبحث عنه؟

622
00:36:43,701 --> 00:36:45,464
ابحث عن شخص ما
الذي يبدو وكأنه حماقة.

623
00:36:45,536 --> 00:36:47,629
أخبره أنك تريد
لوضع الرهان.

624
00:36:48,806 --> 00:36:50,296
(التحدث بالإسبانية)

625
00:36:55,446 --> 00:36:56,845
(اللعب العضلي الإسباني)

626
00:36:57,281 --> 00:36:58,748
(يصرخ الناس)

627
00:37:38,456 --> 00:37:39,821
(RlNGlNG الهاتف الخليوي)

628
00:37:42,360 --> 00:37:43,486
إنها كادي.

629
00:37:45,696 --> 00:37:48,187
لقد وضعته بالفعل
على أدوية الببغائية.

630
00:37:49,200 --> 00:37:50,690
بمجرد مغادرتك.

631
00:37:51,335 --> 00:37:52,632
على الرحب والسعة.

632
00:37:54,105 --> 00:37:57,233
ما رأيك في السجل
لشعوذة بيد واحدة هو؟

633
00:37:58,175 --> 00:37:59,904
يمكنك اليويو بيد واحدة.

634
00:38:00,811 --> 00:38:01,937
نقطة جيدة.

635
00:38:10,521 --> 00:38:12,148
ألفريدو:
أنا دائما أغسل يدي.

636
00:38:13,157 --> 00:38:17,253
إذا أصيب طائر
يمكنك أن تصاب بداء الببغائية
فقط من تنفس غباره.

637
00:38:18,129 --> 00:38:20,723
ولكن بعد ذلك، لماذا أصاب بالمرض
ولا أحد آخر؟

638
00:38:20,798 --> 00:38:22,823
الربو الخاص بك
جعلك عرضة للخطر.

639
00:38:26,304 --> 00:38:28,829
سوف تكون كذلك
حسنًا الآن.
نعم.

640
00:38:33,277 --> 00:38:34,744
(التحدث بالإسبانية)

641
00:38:40,284 --> 00:38:41,717
لإنقاذ حياتي.

642
00:38:51,362 --> 00:38:52,624
لقد شكرني.

643
00:38:53,197 --> 00:38:55,631
ينبغي أن يكون.
لقد قطعنا يده.

644
00:38:58,636 --> 00:38:59,933
لو اكتشفنا ذلك
في وقت سابق...

645
00:39:00,004 --> 00:39:01,869
لو عرفت ذلك لاحقا
سيكون ميتا.

646
00:39:01,939 --> 00:39:04,066
لم أحسب ذلك على الإطلاق.

647
00:39:05,142 --> 00:39:07,633
مرحبًا.
ماذا تريد يا هاوس؟

648
00:39:08,412 --> 00:39:12,542
إذا كنت تتمرغ
في كراهية الذات، لقد حصلت
شيء قد يساعد.

649
00:39:12,616 --> 00:39:14,083
نحن نتلقى دعوى قضائية.

650
00:39:14,618 --> 00:39:17,587
لقد أنقذت حياته.
اعترف بذلك.
سوف نستقر.

651
00:39:17,922 --> 00:39:20,891
لقد حصل على كعب حيث يده
اعتاد أن يكون. لدينا تأمين.

652
00:39:20,958 --> 00:39:22,619
القضية تبدو صلبة جدًا بالنسبة لي.

653
00:39:23,594 --> 00:39:26,358
الحلم الأمريكي الجديد.
نهاية سعيدة.

654
00:39:26,430 --> 00:39:28,330
الطفل سيكون على ما يرام.

655
00:39:34,438 --> 00:39:35,496
كادي,

656
00:39:37,608 --> 00:39:38,734
ذنبك.

657
00:39:39,810 --> 00:39:42,711
إنه منحرف ويجعلك
طبيب كربي.

658
00:39:46,283 --> 00:39:48,581
ويجعلك كذلك
حسنا في ما تفعله.

659
00:39:49,520 --> 00:39:53,115
أنت الرقم
شعور منحرف بالذنب
يجعلني رئيسًا جيدًا.

660
00:39:53,190 --> 00:39:56,591
الآن، هل العالم
يكون مكانا أفضل إذا كان الناس
لم أشعر بالذنب أبدا؟

661
00:39:57,128 --> 00:39:58,618
يجعل الجنس أفضل.

662
00:39:59,130 --> 00:40:02,224
يجب أن يكون لديك
رأيتها في الأشهر الأخيرة
من علاقتنا.

663
00:40:02,299 --> 00:40:04,426
الكثير من الذنب.
الكثير من الصراخ.

664
00:40:06,837 --> 00:40:10,102
أعلم أن هذا لم يكن مجرد
لأنه كان السقف الخاص بك.

665
00:40:13,477 --> 00:40:14,535
كادي,

666
00:40:17,248 --> 00:40:20,979
ترى العالم كما هو،
وترى العالم
كما يمكن أن يكون.

667
00:40:21,419 --> 00:40:24,115
وما لا تراه
هو ما يراه الجميع،

668
00:40:25,189 --> 00:40:27,623
الهوة العملاقة
بينهما.

669
00:40:27,691 --> 00:40:29,158
هاوس، أنا لست ساذجًا.

670
00:40:29,226 --> 00:40:32,389
أنا أدرك...
إذا فعلت، فلن تفعل ذلك أبدًا
كان سيوظفني.

671
00:40:36,100 --> 00:40:39,592
أنت لست سعيدا
إلا إذا كانت الأمور على ما يرام،

672
00:40:39,670 --> 00:40:41,297
وهو ما يعني شيئين.

673
00:40:42,139 --> 00:40:45,836
بأنك رئيس جيد،
ولن تكون سعيدًا أبدًا.

674
00:40:50,848 --> 00:40:54,545
بالمناسبة،
لماذا يعتقد الجميع
أنت وأنا مارسنا الجنس؟

675
00:40:55,352 --> 00:40:57,616
تعتقد أنه يمكن أن يكون هناك
شيء لذلك؟

676
00:41:07,965 --> 00:41:11,492
ولسون: كادي تشعر بالذنب
حول عدم التشخيص
داء الببغائية في أي وقت سابق؟

677
00:41:14,238 --> 00:41:15,432
أعتقد ذلك.

678
00:41:16,740 --> 00:41:18,674
ليس هناك طريقة
يمكن أن يكون لها.

679
00:41:19,410 --> 00:41:20,502
لا.

680
00:41:22,513 --> 00:41:24,105
بأي حال من الأحوال يمكن أن يكون لها.

681
00:41:27,151 --> 00:41:28,641
(عزف موسيقى الروك البطيء)

682
00:41:35,326 --> 00:41:36,554
إنها تمطر.


